Saturday, July 17, 2010

Oh Tanahairku

Kita sayangkan negara kita.
Kita cintakan negara kita.
Andai satu hari nanti, negara diserang oleh Amerika dan Israel, sanggupkah kita berjuang demi negara ?
Adakah kita boleh tepati janji kita, dan berkorban demi negara.
Dan yang paling penting berkorban demi agama kita.

Pernah satu hari saya bermimpi, negara kita diserang oleh Israel laknatullah. Keadaannya sangatlah menguji ketahanan diri. Begitu teruk kemusnahan yang berlaku. Masing-masing cuba melarikan diri. Semuanya dalam ketakutan yang teramat sangat.
Tak dapat digambarkan perasaan waktu tu.

Dan saya terjumpa satu video, berkenaan semangat cintakan negara.
Lagu kebangsaan 'Iraq bertajuk MAWTINI. Saya pernah tulis dalam post sebelum nie.
Versi kali nie agak sedih dan sayu, pasca peperangan barangkali. Sama-samalah kita dengar dan hayati. Mudah-mudahan kita dapat menyelami perasaan saudara-saudara kita di sana.




Versi kali nie agak sedih dan sayu, pasca peperangan barangkali. Sama-samalah kita dengar dan hayati.

Lirik dalam Bahasa Arab:

مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي

الجـلالُ والجـمالُ والسَّــنَاءُ والبَهَاءُ

فـــي رُبَــاكْ فــي رُبَـــاكْ


والحـياةُ والنـجاةُ والهـناءُ والرجـاءُ

فــي هـــواكْ فــي هـــواكْ

هـــــلْ أراكْ هـــــلْ أراكْ

سـالِماً مُـنَـعَّـماً و غانما مكرما سالما منعما و غانما مكرما

هـــــلْ أراكْ فـي عُـــلاكْ

تبـلُـغُ السِّـمَـاكْ تبـلـغُ السِّـمَاك

مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي


مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي

الشبابُ لنْ يكِلَّ هَمُّهُ أنْ تستَقِـلَّ أو يَبيدْ

نَستقي منَ الـرَّدَى ولنْ نكونَ للعِــدَى

كالعَـبـيـــــدْ كالعَـبـيـــــدْ


لا نُريــــــدْ لا نُريــــــدْ

ذُلَّـنَـا المُـؤَبَّـدا وعَيشَـنَا المُنَكَّـدا

ذُلَّـنَـا المُـؤَبَّـدا وعَيشَـنَا المُنَكَّـدا

لا نُريــــــدْ بـلْ نُعيــــدْ

مَـجـدَنا التّـليـدْ مَـجـدَنا التّليـدْ

مَــوطِــنــي مَــوطِــنِــي


مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي

الحُسَامُ و اليَـرَاعُ لا الكـلامُ والنزاعُ

رَمْــــــزُنا رَمْــــــزُنا

مَـجدُنا و عـهدُنا وواجـبٌ منَ الوَفا

يهُــــــزُّنا يهُــــــزُّنا


عِـــــــزُّنا عِـــــــزُّنا

غايةٌ تُـشَــرِّفُ و رايـةٌ ترَفـرِفُ

يا هَـــنَــاكْ فـي عُـــلاكْ

قاهِراً عِـــداكْ قاهِـراً عِــداكْ

مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي

No comments:

Post a Comment

Bencana alam, adakah kita ambil pengajaran?

Salam w.b.t. Lama sungguh tak menulis di sini. Dek kekangan masa kononnya, idea yang sentiasa bersarang di minda tak dapat diterjemahkan da...